Anthony Capuano, director ejecutivo, dijo: “Nos complació ver una mejora significativa continua en las tendencias globales en el tercer trimestre, a pesar del impacto de la variante Delta durante la segunda mitad del trimestre. Para el trimestre, el RevPAR mundial [1] disminuyó un 26 por ciento en comparación con el tercer trimestre de 2019, una mejora significativa con respecto a la disminución del RevPAR del segundo trimestre del 44 por ciento en comparación con el mismo trimestre de 2019. La ocupación del tercer trimestre superó el 58 por ciento, impulsada en gran parte por fortaleza continua en la demanda de ocio. La tasa diaria promedio, que estuvo solo un 4 por ciento por debajo de los niveles de 2019 para el trimestre, se ha estado recuperando mucho más rápido que en las dos últimas recesiones.
“La mayoría de nuestras regiones vieron una mejora considerable en RevPAR en el tercer trimestre en comparación con el segundo trimestre. En nuestra región más grande, EE. UU. Y Canadá, el RevPAR del tercer trimestre se situó un 20% por debajo del mismo trimestre de 2019, en comparación con un descenso del 40% en el segundo trimestre en comparación con el mismo trimestre de 2019. Europa experimentó un aumento espectacular de la demanda en el trimestre , a medida que se abrieron muchas fronteras internacionales clave, con el RevPAR de 2021 en comparación con 2019 mejorando a un 44 por ciento desde el 77 por ciento en el segundo trimestre. El ADR de la región quedó por detrás de los niveles del tercer trimestre de 2019 en solo un 5 por ciento.
“A nivel mundial, los viajes de placer en general se mantuvieron muy fuertes durante todo el trimestre, mientras que la variante Delta tuvo el mayor impacto en la demanda transitoria del negocio. Con lo peor de la ola de variantes de Delta ahora, con suerte, detrás de nosotros, la demanda transitoria de negocios se recuperó nuevamente en octubre, una tendencia que esperamos que continúe.
“Durante toda la pandemia, hemos trabajado en estrecha colaboración con nuestros propietarios y franquiciados para impulsar los ingresos y reducir los costos. Y estamos viendo los beneficios de este trabajo en nuestra actividad de desarrollo. Las firmas de salas del tercer trimestre del año hasta la fecha, casi un tercio de las cuales fueron conversiones, aumentaron casi un 30 por ciento año tras año, y nuestra cartera sigue siendo la más grande de la industria. Con más del 40 por ciento de nuestras salas de tubería en los niveles de lujo y de nivel superior, creemos que también tenemos la tubería más valiosa de la industria. Finalmente, en el frente del desarrollo, con más claridad en torno a nuestras eliminaciones estimadas para todo el año, ahora esperamos que el crecimiento neto de habitaciones en 2021 sea de aproximadamente un 3,5 por ciento.
“Estamos orgullosos de la dedicación y perseverancia que nuestros asociados han demostrado durante el último año y medio, mientras navegaban por el entorno más desafiante al que nos hemos enfrentado. Con la mejora de las tendencias globales, creemos que estamos bien posicionados para el crecimiento a medida que continúa la recuperación global. Somos muy optimistas sobre nuestro futuro ”.
Resultados del tercer trimestre de 2021 Los
ingresos operativos reportados de Marriott totalizaron $ 545 millones en el tercer trimestre de 2021, en comparación con los ingresos operativos reportados del tercer trimestre de 2020 de $ 252 millones. Los ingresos netos reportados totalizaron $ 220 millones en el tercer trimestre de 2021, en comparación con los ingresos netos reportados del tercer trimestre de 2020 de $ 100 millones. Las ganancias por acción (EPS) diluidas reportadas totalizaron $ 0.67 en el trimestre, en comparación con las ganancias por acción diluidas reportadas de $ 0.31 en el trimestre del año anterior.
Los ingresos operativos ajustados en el tercer trimestre de 2021 totalizaron $ 527 millones, en comparación con los ingresos operativos ajustados del tercer trimestre de 2020 de $ 179 millones. Los ingresos operativos ajustados en el tercer trimestre de 2021 y el tercer trimestre de 2020 excluyeron los cargos por deterioro de $ 11 millones y $ 32 millones, respectivamente.
El ingreso neto ajustado del tercer trimestre de 2021 totalizó $ 327 millones, en comparación con el ingreso neto ajustado del tercer trimestre de 2020 de $ 44 millones. El EPS diluido ajustado en el tercer trimestre de 2021 totalizó $ 0,99, en comparación con el EPS diluido ajustado de $ 0,13 en el trimestre del año anterior. Los resultados ajustados del tercer trimestre de 2021 excluyeron una pérdida de $ 122 millones después de impuestos ($ 0,37 por acción) en la extinción de la deuda y $ 8 millones después de impuestos ($ 0,02 por acción) de cargos por deterioro. Los resultados ajustados del tercer trimestre de 2020 excluyeron $ 24 millones después de impuestos ($ 0.07 por acción) de cargos por deterioro.
Los resultados ajustados también excluyeron los cargos relacionados con la reestructuración y la fusión, los ingresos por reembolso de costos y los gastos reembolsados. Estos artículos totalizaron $ 23 millones de ganancias después de impuestos ($ 0.07 por acción) en el tercer trimestre de 2021 y $ 80 millones de ganancias después de impuestos ($ 0.25 por acción) en el tercer trimestre de 2020. Consulte las páginas A-3 y A-12 para conocer el cálculo de los resultados ajustados y la forma en que se determinan las medidas ajustadas en este comunicado de prensa.
Las tarifas base de administración y franquicia totalizaron $ 723 millones en el tercer trimestre de 2021, en comparación con las tarifas base de administración y franquicia de $ 366 millones en el trimestre del año anterior. El aumento año tras año en estas tarifas se atribuye principalmente a los aumentos de RevPAR debido a la recuperación en curso en la demanda de alojamiento. Otras tarifas de franquicia no relacionadas con RevPAR en el tercer trimestre de 2021 totalizaron $ 173 millones, en comparación con $ 119 millones en el trimestre del año anterior, con la ayuda de tarifas más altas de tarjetas de crédito y marcas residenciales.
Las tarifas de administración de incentivos totalizaron $ 53 millones en el tercer trimestre de 2021, en comparación con $ 31 millones en el tercer trimestre de 2020. Los hoteles en los mercados internacionales ganaron $ 36 millones de las tarifas en el trimestre.
La amortización de la inversión del contrato para el tercer trimestre de 2021 totalizó $ 21 millones, en comparación con $ 48 millones en el trimestre del año anterior. El cambio año tras año refleja en gran medida los deterioros de las inversiones en contratos de administración y de franquicia relacionados con COVID-19 registrados en el tercer trimestre de 2020.
Los ingresos propios, arrendados y de otro tipo, netos de gastos directos, totalizaron una ganancia de $ 37 millones en el tercer trimestre de 2021, en comparación con una pérdida de $ 18 millones en el trimestre del año anterior, y reflejaron la recuperación en curso en la demanda de alojamiento.
La depreciación, amortización y otros gastos para el tercer trimestre de 2021 totalizaron $ 64 millones, en comparación con $ 53 millones en el trimestre del año anterior. Los gastos en el tercer trimestre de 2021 incluyeron un cargo por deterioro de $ 11 millones.
Los gastos generales, administrativos y de otro tipo para el tercer trimestre de 2021 totalizaron $ 212 millones, en comparación con $ 131 millones en el trimestre del año anterior. El aumento año tras año refleja principalmente costos de compensación más altos en comparación con las medidas de reducción de costos de 2020, que incluyeron la reducción de la compensación de ejecutivos, la implementación de semanas laborales reducidas para muchos de nuestros asociados corporativos y el despido de un número sustancial de asociados.
Los gastos por intereses, netos, totalizaron $ 99 millones en el tercer trimestre en comparación con $ 107 millones en el trimestre del año anterior. La disminución de un año a otro se debe en gran parte a los saldos de deuda más bajos.
Las ganancias ajustadas antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización (EBITDA) totalizaron $ 683 millones en el tercer trimestre de 2021, en comparación con el EBITDA ajustado del tercer trimestre de 2020 de $ 327 millones. Consulte la página A-12 para conocer el cálculo del EBITDA ajustado.
Información de desempeño seleccionada
La compañía agregó 114 propiedades (17.456 habitaciones) a su cartera de alojamiento en todo el mundo durante el tercer trimestre de 2021, incluidas más de 2.200 habitaciones de conversión y aproximadamente 8.500 habitaciones en los mercados internacionales. Veinte propiedades (5.414 habitaciones) salieron del sistema durante el trimestre. Al final del trimestre, el sistema de alojamiento global de Marriott totalizaba 7,892 propiedades, con casi 1,464,000 habitaciones.
Al final del trimestre, la cartera de desarrollo mundial de la compañía ascendía a 2.769 propiedades con casi 477.000 habitaciones, incluidas 1.028 propiedades con más de 206.000 habitaciones en construcción y 155 propiedades con aproximadamente 25.000 habitaciones aprobadas para el desarrollo, pero que aún no están sujetas a contratos firmados.
En el tercer trimestre de 2021, el RevPAR mundial aumentó un 118,4 por ciento (un aumento del 120,7 por ciento utilizando dólares reales) en comparación con el tercer trimestre de 2020. El RevPAR en los EE. UU. Y Canadá aumentó un 134,7 por ciento (un aumento del 135,4 por ciento utilizando dólares reales) y el RevPAR en los mercados internacionales aumentó un 76,3 por ciento (un aumento del 81,8 por ciento utilizando dólares reales).
Balance general y liquidez
Al final del trimestre, la deuda neta de Marriott era de $ 9.0 mil millones, lo que representa una deuda total de $ 9.8 mil millones menos efectivo y equivalentes de $ 0.8 mil millones. A fines de 2020, la deuda neta de la compañía era de $ 9.5 mil millones, lo que representa una deuda total de $ 10.4 mil millones menos efectivo y equivalentes de $ 0.9 mil millones.
En el tercer trimestre, la compañía emitió $ 700 millones en Bonos Senior Serie II con vencimiento en 2033 con un cupón de tasa de interés del 2,75 por ciento.
En septiembre de 2021, Marriott completó una oferta pública en efectivo y retiró el monto principal total de $ 1,000 millones de bonos senior de la Serie EE con vencimiento en 2025 con un cupón de tasa de interés del 5.75 por ciento. La empresa utilizó los ingresos de la oferta de los pagarés senior de la Serie II y el efectivo disponible para completar la recompra de dichos pagarés, incluido el pago de los intereses devengados y otros costos incurridos.
Gasto de inversión
Marriott ahora anticipa que el gasto de inversión de todo el año 2021 totalizará entre $ 525 millones y $ 550 millones. El gasto total en inversión incluye gastos de capital y tecnología, anticipos de préstamos, costos de adquisición de contratos y otras actividades de inversión.
COVID-19
Debido a las numerosas incertidumbres asociadas con COVID-19, Marriott actualmente no puede estimar el impacto de esta situación sin precedentes en sus resultados futuros, que depende en gran medida de la gravedad y duración de la pandemia y sus impactos, pero espera que COVID- 19 seguirá siendo importante para los resultados de la empresa.
Marriott International, Inc. (NASDAQ: MAR) realizará su revisión de ganancias trimestrales para la comunidad inversora y los medios de comunicación el miércoles 3 de noviembre de 2021 a las 8:30 am, hora del este (ET). La conferencia telefónica se transmitirá por Internet simultáneamente a través del sitio web de relaciones con inversionistas de Marriott en http://www.marriott.com/investor , haga clic en «Eventos y presentaciones» y haga clic en el enlace de la conferencia telefónica trimestral. Una repetición estará disponible en ese mismo sitio web hasta el 2 de noviembre de 2022.
El número de acceso telefónico para la conferencia telefónica es 1-203-518-9704 y el número de identificación de la conferencia es MAR3Q21. Una repetición telefónica de la conferencia telefónica estará disponible desde la 1:00 pm ET del miércoles 3 de noviembre de 2021 hasta las 8:00 pm ET del miércoles 10 de noviembre de 2021. Para acceder a la repetición, llame al 1-402-220-2693 . El ID de conferencia para la grabación es MAR3Q21.
[1] Todas las estadísticas de ocupación, ADR y RevPAR son en dólares constantes en todo el sistema e incluyen hoteles que han sido cerrados temporalmente debido a COVID-19. A menos que se indique lo contrario, todos los cambios se refieren a cambios año tras año para el período comparable. Las comparaciones de RevPAR entre 2021 y 2020 reflejan propiedades que son comparables en ambos años. Las comparaciones de ADR y RevPAR entre 2021 y 2019 reflejan propiedades que se definen como comparables al 30 de septiembre de 2021, incluso si no estaban abiertas y operando durante todo el año 2019 o no cumplieron con todos los demás criterios para ser comparables en 2019.
Nota sobre declaraciones prospectivas:
Todas las declaraciones en este comunicado de prensa y los cronogramas adjuntos se realizaron a partir del 3 de noviembre de 2021. No asumimos ninguna obligación de actualizar o revisar públicamente estas declaraciones, ya sea como resultado de nueva información, eventos futuros o de otro tipo. Este comunicado de prensa y los anexos adjuntos contienen «declaraciones prospectivas» dentro del significado de las leyes federales de valores, incluidas declaraciones relacionadas con los posibles efectos en nuestro negocio de la pandemia COVID-19 y los esfuerzos para contenerla (COVID-19); recuperación de la demanda de alojamiento; demanda y tendencias de viajes y alojamiento; nuestras perspectivas y expectativas de crecimiento; desempeño futuro de los hoteles de la compañía; nuestra línea de desarrollo, fichajes, crecimiento de salas y conversiones; nuestras expectativas de gasto de inversión; y declaraciones similares sobre eventos y expectativas futuros anticipados que no son hechos históricos. Le advertimos que estas declaraciones no son garantías de desempeño futuro y están sujetas a numerosos riesgos e incertidumbres en evolución que es posible que no podamos predecir o evaluar con precisión, incluidos los que identificamos a continuación y otros factores de riesgo que identificamos en nuestra Bolsa de valores y valores. Presentaciones de la Comisión, incluido nuestro Informe Trimestral más reciente en el Formulario 10-Q o el Informe Anual en el Formulario 10-K. Los riesgos que podrían afectar las declaraciones prospectivas en este comunicado de prensa incluyen la duración y el alcance de COVID-19, incluida la disponibilidad y distribución de vacunas o tratamientos efectivos; el impacto a corto y largo plazo de la pandemia en la demanda de viajes, negocios transitorios y grupales y niveles de confianza de los consumidores; acciones que gobiernos, empresas e individuos han tomado o pueden tomar en respuesta a la pandemia, incluyendo limitar, prohibir o advertir contra viajes y / o reuniones en persona o imponer ocupación u otras restricciones en el alojamiento u otras instalaciones; el impacto de la pandemia y las acciones tomadas en respuesta a la pandemia en las economías mundiales y regionales, los viajes y la actividad económica, incluida la duración y la magnitud del impacto de la pandemia en las tasas de desempleo y el gasto discrecional de los consumidores; la capacidad de nuestros propietarios y franquiciados para afrontar con éxito los impactos de COVID-19; el ritmo de recuperación cuando la pandemia cede y cualquier dislocación en la recuperación como resultado del resurgimiento de la pandemia; incertidumbre económica general en mercados globales clave y un empeoramiento de las condiciones económicas globales o bajos niveles de crecimiento económico; los efectos de los pasos que nosotros, nuestros propietarios y franquiciados hemos tomado y podemos seguir tomando para reducir los costos operativos y / o mejorar ciertos protocolos de salud y limpieza en nuestros hoteles; los impactos de las licencias de nuestros empleados y los horarios de semana laboral reducidos, nuestro programa de transición voluntaria y nuestras otras actividades de reestructuración; condiciones competitivas en la industria hotelera y en el mercado laboral; relaciones con clientes y propietarios; la disponibilidad de capital para financiar el crecimiento y la remodelación de hoteles; la medida en que experimentamos efectos adversos por incidentes de seguridad de datos; y cambios en las leyes fiscales en los países en los que obtenemos ingresos importantes.
Marriott International, Inc. (NASDAQ: MAR) tiene su sede en Bethesda, Maryland, EE. UU., Y abarca una cartera de aproximadamente 7,900 propiedades bajo 30 marcas líderes que abarcan 138 países y territorios. Marriott opera y otorga franquicias de hoteles y otorga licencias a complejos turísticos de propiedad vacacional en todo el mundo. La compañía ofrece Marriott Bonvoy®, su programa de viajes altamente premiado. Para obtener más información, visite nuestro sitio web en www.marriott.com , y para conocer las últimas noticias de la compañía, visite www.marriottnewscenter.com . Además, conéctese con nosotros en Facebook y @MarriottIntl en Twitter e Instagram .
Marriott puede publicar actualizaciones sobre COVID-19 y otros asuntos en su sitio web de relaciones con inversionistas en www.marriott.com/investor o en el sitio web del centro de noticias de Marriott en www.marriottnewscenter.com . Marriott alienta a los inversores, los medios de comunicación y otras personas interesadas en la empresa a revisar y suscribirse a la información que Marriott publica en estos sitios web, que puede ser importante. El contenido de estos sitios web no se incorpora por referencia en este comunicado de prensa ni en ningún informe o documento de los archivos de Marriott ante la SEC, y cualquier referencia a los sitios web debe ser únicamente una referencia textual inactiva.
Spanish