- El RevPAR en dólares constantes en todo el sistema comparable del segundo trimestre de 2021 aumentó un 262,6 por ciento en todo el mundo, un 274,6 por ciento en los EE. UU. Y Canadá y un 223,2 por ciento en los mercados internacionales, en comparación con el segundo trimestre de 2020;
- El RevPAR en dólares constantes en todo el sistema comparable del segundo trimestre de 2021 disminuyó un 43,8 por ciento en todo el mundo, un 39,5 por ciento en los EE. UU. Y Canadá y un 55,6 por ciento en los mercados internacionales, en comparación con el segundo trimestre de 2019;
- El segundo trimestre reportado EPS diluido totalizó $ 1.28, en comparación con la pérdida diluida reportada por acción de $ 0.72 en el trimestre del año anterior. Las EPS diluidas ajustadas del segundo trimestre totalizaron $ 0,79, en comparación con la pérdida diluida ajustada por acción del segundo trimestre de 2020 de $ 0,57;
- El ingreso neto reportado del segundo trimestre ascendió a $ 422 millones, en comparación con la pérdida neta reportada de $ 234 millones en el trimestre del año anterior. La utilidad neta ajustada del segundo trimestre totalizó $ 260 millones, en comparación con la pérdida neta ajustada del segundo trimestre de 2020 de $ 184 millones;
- El EBITDA ajustado totalizó $ 558 millones en el segundo trimestre de 2021, en comparación con el EBITDA ajustado del segundo trimestre de 2020 de $ 61 millones;
- La compañía agregó casi 25,000 habitaciones a nivel mundial durante el segundo trimestre, incluidas aproximadamente 13,000 habitaciones en los mercados internacionales y un total de aproximadamente 5,300 salas de conversión. El crecimiento bruto de habitaciones fue de 6.1 por ciento para los doce meses terminados el 30 de junio de 2021;
- Al final del trimestre, la cartera de desarrollo mundial de Marriott totalizaba 2.750 propiedades y casi 478.000 habitaciones, incluidas aproximadamente 19.000 habitaciones aprobadas, pero que aún no están sujetas a contratos firmados. Más de 212,000 habitaciones en proyecto estaban en construcción a fines del segundo trimestre de 2021.
Marriott International, informó los resultados del segundo trimestre de 2021.
Anthony Capuano, director ejecutivo, dijo: “La tasa de recuperación del alojamiento global se aceleró durante el segundo trimestre y el impulso ha continuado hasta julio. Estamos particularmente satisfechos con la resistencia de RevPAR [1] en los mercados donde los consumidores se sienten seguros viajando. La ocupación mundial continuó aumentando, alcanzando el 51 por ciento en el trimestre. También vimos una fuerte mejora en la tasa diaria promedio mundial en el segundo trimestre, que bajó solo un 17 por ciento en comparación con el segundo trimestre de 2019.
“El rápido resurgimiento de la demanda de alojamiento una vez que el virus se ha contenido en gran medida y las restricciones se han aliviado ha sido más evidente en China continental. El RevPAR del segundo trimestre en China continental estuvo a la par con el segundo trimestre de 2019, y en abril, por primera vez desde que comenzó la pandemia, las noches de ocio, negocios transitorias y habitaciones grupales estuvieron por encima de los niveles de 2019.
“En nuestra región más grande, EE. UU. Y Canadá, la demanda aumentó significativamente durante el trimestre, particularmente en nuestros resorts. La demanda de ocio volvió a liderar el camino, aunque la demanda de grupos y empresas transitorias también siguió creciendo. Estamos viendo más combinaciones de propósitos de viaje, una tendencia que esperamos que continúe.
“Los propietarios continúan buscando nuestras marcas. En lo que va del año hasta junio, las habitaciones firmadas estaban un 36 por ciento por delante del mismo período en 2020 y más del 30 por ciento de las habitaciones firmadas en la primera mitad de este año son conversiones. También hemos visto aperturas sólidas, con aproximadamente 49,000 habitaciones agregadas a nuestro sistema en los primeros seis meses del año. Para todo el año 2021, seguimos esperando que el crecimiento bruto de las habitaciones se acelere a aproximadamente el 6 por ciento, y ahora se espera que el crecimiento neto de las habitaciones sea hacia el extremo superior del rango del 3 al 3,5 por ciento.
“Marriott Bonvoy llegó a 153 millones de miembros al final del trimestre. Continuamos enfocándonos en relacionarnos con nuestros clientes leales a través de múltiples ofertas más allá de las estadías en hoteles. Las tarifas de las tarjetas de crédito de marca compartida en el segundo trimestre superaron las tarifas del segundo trimestre de 2019, gracias al fuerte gasto de los titulares de tarjetas y las sólidas adquisiciones globales de titulares de tarjetas. Nuestros recientes lanzamientos internacionales de tarjetas de crédito en Corea del Sur y México han experimentado un fuerte éxito inicial al igual que nuestra nueva colaboración Uber en los EE.UU. La semana pasada, comenzamos a ofrecer a los clientes de los Estados Unidos reserva a través de nuestros canales digitales la oportunidad de los productos de seguros de compra viajes Allianz, brindarles la tranquilidad atención a nuestros clientes durante todo el viaje.
“Si bien seguimos de cerca el Delta y otras cepas variantes, somos optimistas de que continuará la trayectoria ascendente de la recuperación global. Anticipamos que más trabajadores que regresen a sus oficinas de manera híbrida servirán como catalizador para un aumento significativo en la demanda de grupos y empresas transitorias en el otoño. Muchos de nuestros asociados están comenzando a retomar sus actividades y nuestros clientes corporativos más importantes nos dicen que están comenzando a hacer lo mismo. Nuestra recuperación hasta la fecha nos ha demostrado que existe una enorme demanda reprimida de las experiencias de viaje que proporcionamos constantemente. Los plazos son difíciles de predecir y seguirán variando según la región, pero creo que estamos en camino hacia una recuperación global total ”.
Resultados del segundo trimestre de 2021
Los ingresos operativos reportados de Marriott totalizaron $ 486 millones en el segundo trimestre de 2021, en comparación con la pérdida operativa reportada del segundo trimestre de 2020 de $ 154 millones. Los ingresos netos reportados totalizaron $ 422 millones en el segundo trimestre de 2021, en comparación con la pérdida neta reportada del segundo trimestre de 2020 de $ 234 millones. Las ganancias por acción (EPS) diluidas reportadas totalizaron $ 1.28 en el trimestre, en comparación con la pérdida por acción diluida reportada de $ 0.72 en el trimestre del año anterior.
Los ingresos operativos ajustados en el segundo trimestre de 2021 totalizaron $ 406 millones, en comparación con la pérdida operativa ajustada del segundo trimestre de 2020 de $ 85 millones. La pérdida operativa ajustada en el segundo trimestre de 2020 excluyó los cargos por deterioro de $ 24 millones.
El ingreso neto ajustado del segundo trimestre de 2021 totalizó $ 260 millones, en comparación con la pérdida neta ajustada del segundo trimestre de 2020 de $ 184 millones. Las EPS diluidas ajustadas en el segundo trimestre de 2021 totalizaron $ 0,79, en comparación con la pérdida diluida ajustada por acción de $ 0,57 en el trimestre del año anterior. Estos resultados ajustados excluyeron partidas de impuestos especiales de $ 98 millones ($ 0,30 por acción) en el segundo trimestre de 2021 y cargos por deterioro de $ 25 millones después de impuestos ($ 0,08 por acción) en el segundo trimestre de 2020.
Los resultados ajustados también excluyeron los cargos relacionados con la reestructuración y la fusión, los ingresos por reembolso de costos y los gastos reembolsados. Consulte las páginas A-3 y A-12 para conocer el cálculo de los resultados ajustados y la forma en que se determinan las medidas ajustadas en este comunicado de prensa.
Las tarifas base de administración y franquicia totalizaron $ 587 millones en el segundo trimestre de 2021, en comparación con las tarifas base de administración y franquicia de $ 222 millones en el trimestre del año anterior. El aumento año tras año en estas tarifas se atribuye principalmente a los aumentos de RevPAR debido a la recuperación en curso en la demanda de alojamiento por los impactos de COVID-19. Otras tarifas de franquicia no relacionadas con RevPAR en el segundo trimestre de 2021 totalizaron $ 160 millones, en comparación con $ 107 millones en el trimestre del año anterior, con la ayuda de un aumento de $ 43 millones en las tarifas de marca de tarjetas de crédito.
Las tarifas de administración de incentivos totalizaron $ 55 millones en el segundo trimestre de 2021, en comparación con $ 12 millones en el segundo trimestre de 2020. Los hoteles en los mercados internacionales obtuvieron $ 40 millones de las tarifas en el trimestre, con una fortaleza particular en la Gran China.
Los ingresos propios, arrendados y de otro tipo, netos de gastos directos, totalizaron una ganancia de $ 19 millones en el segundo trimestre de 2021, en comparación con una pérdida de $ 72 millones en el trimestre del año anterior. El aumento de $ 91 millones en ingresos netos de gastos año tras año refleja en gran medida la recuperación en curso en la demanda de alojamiento de los impactos de COVID-19, así como $ 18 millones de subsidios recibidos de los programas de asistencia COVID-19 del gobierno alemán.
La depreciación, amortización y otros gastos para el segundo trimestre de 2021 totalizaron $ 50 millones, en comparación con $ 72 millones en el trimestre del año anterior. El cambio año tras año se debe principalmente a un cargo por deterioro de $ 15 millones registrado en el segundo trimestre de 2020.
Los gastos generales, administrativos y de otro tipo para el segundo trimestre de 2021 totalizaron $ 187 millones, en comparación con $ 178 millones en el trimestre del año anterior. El aumento año tras año refleja principalmente costos de compensación más bajos en 2020 como resultado de reducciones en el pago de ejecutivos, semanas laborales más cortas y licencias, parcialmente compensadas por menores gastos por deudas incobrables en el trimestre 2021.
Los gastos por intereses, netos, totalizaron $ 102 millones en el segundo trimestre en comparación con $ 119 millones en el trimestre del año anterior. La disminución de un año a otro se debe en gran parte a los saldos de deuda más bajos.
Spanish